«C’est une pute, mon garçon»: la réplique de la reine Paola dans la fiction de la VRT, «Albert II», sera retirée

Dans le troisième épisode de la série «Albert II», diffusée actuellement sur la VRT, Wendy Van Wanten (le nom de scène d’Iris Vandenkerckhove), interprétée par l’actrice Goele De Raedt, entretient une relation avec le prince Laurent, et une scène montre leurs ébats amoureux. Paola, à qui cette relation déplaît fortement, exhorte Laurent à quitter son amie et affirme: «C’est une pute, mon garçon. Laisse-la partir».

Frans Vancoppenolle avait menacé de porter plainte contre la VRT. Mais vendredi, lors d’une entrevue, les deux parties ont trouvé un accord. La réplique sera retirée de l’épisode, à la fois dans l’offre de vidéo à la demande de la chaîne, mais aussi dans les DVD de la série. C’est pourquoi Frans Vancoppenolle et Wendy Van Wanten ont décidé de ne pas poursuivre la télévision publique flamande.

«La VRT regrette que Madame Vandenkerckhove se soit sentie offensée lors du dernier épisode», explique la VRT, qui s’excuse pour la peine que la chanteuse a éprouvé.