Simon, 26 ans, décédé par overdose après le festival de Dour: les quatre policières sont enfin jugées, «vous regardiez les images vidéo sans broncher!»

** ** ******* ***** ** **** ******** *** *** ****** ************ ********* **** *** ******* ** *** ** *** ******* ************ ** ********* ***** ********* ********** ** ** **** ************ **** ********** *** *** ** ****** * *** ** ** ** ** *** ***** ********* **** ** ****** ** *** **** ** ********** *** ******* ******* ***** ** ******** ********* ** **** **** ****** *** ***** **** **** **** ** ****** ******* ************************** ** ** ************ ********** ************ ******* ** ******* ** ******** ** *********** ** **** *** ** ******* ** ******* ** *** ************* *** ** ******* ** ************ *** ** ****** *** ***********

** ****** *** ********** *** *** ******* **** *** ****** **** ************ *** **** ****** ************ ***** ******* *** ** **** ***** * ****** ********** ** ** ******** **** **** **** ******** ** ** ******* ** ** **** *********** *** ** ****** **** ** *** ************ *** ********* ***** **** ** ***** ********** ** ****** *** *** *********** ******************** ****** ********************* *************** ** ***** ****** ** ******* ** ***** ***** ** ******** ** ***** ** ***** ************* **** ********** *** ****** ******* ** ******* ** ** ** ****** ******* **** ************ **** ************* ** ***** ***** **** ******* *** ******** **** ****** *** *******

**** ************ ** ** ****** *** *********** *** ******* ***** ********** ** ** ***** **** ********** ********** ** ************** ** ******** ** ******* ***** ****** ******** **** ************ ** ** ******* ** ** ********

****

** ******* ** ***** ******** *** ****** ******* ********* ** ** ************* ******** ************ ********* *** ****** ****** **** ************************ *********** ****** *** **** *********** ** ********* ** ****** ***** ******* *** ****** ****** ** ******** ** ** ** ********* ** ****** **** ****** ** ****** ****** ***** ** ************* ** ** ******* ** ******* ** *****

* ******* *** ******* ************** **** ********** ************* ** ** ******* *** ***** *** ******** * ******* ** ******* ******** *** ******* ** *** ****** ** ******** ***** **** ** ***** ******* **** **** *** ** *********** ******** ** *** ******** ** **** ****** * ***** ****** ** ******* *** ******** ***** ******** ** ***** ** ************ ** ************ ********* ******** ** *** ** ***** ** ****** ********* *************

** ** ******* *********** ********* ***** ** **** ******** ******** ** ********** ** ***** *** ** ******* ** *** *********** ******* ** ** *** *** ***** ** ****** **** ****** *********** ** **** ****** ***** ** ***** ** ** ***** ********* ****** ******* *** ** ******** * ***** ** ****** ******** ***** ** ***** ** ** ******** ** ******* ******** ********************* * ** * *** ** ***********

****** ** ** *******

** ****** **************** *** *********** *** ************ **** ********** ************ ** ************** ******** ** ****** ******** **** ** ***** ***** ** ********** ** ********* *********** ** ** ******* ** ****** *** *** ** **** *** *************** *** **** ** ** ************ ** ******** ****** **** ** ******* ** ***** ** ******** *** *** **** ** ****** ****** ** ***** ** ****** ********* ***** ******** ** *** *********** ** *************** **** * *** ** ********** *********** ** *********** *** ** ****** ** ** ****** ******* ***** ************

*** ***** ***** ******* ********** *** ****** *********** ******* ** ***** *** ** *** ** ***** **** * ****** *** ****** * ** ** ***** ******* ** ****** ** ** ********* ** ** ****** *** ***** **** **** ** ****

******** **** ** *****